En alarm.com, ¿Se puede agregar como usuario a mi esposa/hijo, étc?

Sí, se puede agregar usuarios sin problemas, pero lo realiza netamente el cliente, por seguridad no tenemos el acceso a eso. Todas las modificaciones de alarm.com, generalmente se realizan desde la web.